女王的公报|万博体育官网

搜索表单

保持校园和金士顿安全

在抵达金斯敦新的和返回的学生被要求采取重要安全措施。

Aerial view of Queen's campus
Queen’s University and KFL&A Public Health are asking that all students take a number of precautions before arriving in Kingston, as part of ongoing efforts to limit the spread of COVID-19. (University 通讯)

As part of ongoing efforts to limit cases of COVID-19 in the Kingston region, Queen’s University, and KFL&A Public Health are asking that all students take a number of precautions before coming to Kingston. These steps – which cover testing, limiting contact, what to do upon arrival, and more – will help keep both students and the greater Kingston community safe.

“虽然大多数学生在远程学习这个秋天,那些久违的城市具有重要的作用,作为社会的成员,在帮助防止covid-19的局部扩散参加,说:”马克·格林,教务长和副校长(学术),谁共享通过电子邮件,本周新老学生的准则。 “我们知道,今年也面临一些特殊的挑战,但我们也知道,我们的学生是有弹性的,明白来到女王与它所携带的好处和两个学习的责任和居住在金斯敦。在一起,我们能够克服这些挑战。”

学生在校内的健康科学课程的例外 - 谁将会收到 附加说明具体到他们的部门 和谁都有具体要求国际地点到达学生 - 所有学生都被要求采取以下重要步骤。

来之前,金士顿鼓励测试

正在鼓励来自社区暴发或活跃的社区传播地区的学生得到测试对于covid-19,即使没有症状,在当地测试现场前往金斯敦因为有无症状传播的可能性了。他们被要求以允许有足够的时间在出发前接受他们的测试结果。

Students who have already been residing in the KFL&A, Hastings and Prince Edward counties, and Leeds, Grenville, and Lanark area for 14 days are not being encouraged to get tested unless they are symptomatic.

下列任何测试,在等待结果,学生应该遵守所有公众健康指引,包括使用面覆盖物,洗手,身体保持距离,并限制接触的那些以外的即时社交圈,之前的到来。

如果学生收到了积极的测试结果,预计他们推迟他们的旅行金士顿直到他们试验阴性covid-19。在这种情况下,学生在校的方案应联系其中心的教师或学校办公室了解更多信息。迟到居住也可以安排。

前两周在金斯敦

Under the direction of KFL&A Public Health, the university strongly recommends that all students upon arrival limit contact with anyone outside their household for a period of 14 days. Students who have already been residing in Kingston or the surrounding regions for 14 days, and who display no symptoms consistent with COVID-19, are not being asked to observe these requirements, but are encouraged to avoid contact with others outside their households as much as possible if their housemates are travelling from outside the region.

在抵达金斯敦所有学生受到鼓励,使需要14天与别人帮助限制接触用品和杂货。那些生活在住宅将有机会获得一个女王的食堂。对基本的购物,鼓励学生利用网上订购,或戴口罩,勤洗手,和物理距离应他们亲自出席的商店。该 教务长的信给学生 提供更多的细节。

学生住在女王的住所可以找到 具体住所,健康和安全规程和信息 在网上,和那些居住校外可以找到更多的万博体育官网 covid-19信息网站.

国际学生

在抵达加拿大的国际学生必须遵守列明由联邦规则 检疫法下的紧急命令 检疫14天不与他人接触。此外,安大略政府要求机构确保国际和国内的学生谁在检疫他们的研究开始之前已进入两周内加拿大的结果至少一次在covid-19病毒进行测试他们的隔离期。这个要求之上对谁表现出症状的个体正常的协议。建议在五到七天这个测试发生地抵达时间后,解决病毒潜伏期。

进一步的信息可在 女王大学国际中心(QUIC)网站.

校内测试中心

该大学目前正与金士顿健康科学中心和当地卫生部门合作,建立校园covid-19测试中心。更多信息将在 covid-19信息网站 因为它成为可用。就目前而言,测试可在全市地方covid-19评估中心。在时间和地点的详细信息都列在 KFL&A’s Public Health website.

旅行外金士顿

Many students may be accustomed to traveling to and from Kingston throughout the semester. Given the unprecedented nature of the COVID-19 pandemic, students are being encouraged to limit travel outside of the KFL&A region as much as possible throughout the fall term to assist in local efforts to limit the spread of COVID-19. If students choose to, or must, travel outside the KFL&A region during the fall semester, they are strongly encouraged to limit contacts for 14 days upon return. This recommendation is not meant to discourage students from seeing their families and friends as needed to support their mental health and wellness.

强大的女王社区

“我们表示感谢的学生提前为他们的帮助,以保持自己,与社会各界朋友合作安全,”教务长格林说。 “可来样,检查你的朋友,并寻找出彼此。我们知道我们可以指望你做你的一部分,以支持女王和金士顿的社区。”

具体的建议是通过从教务长,这是贴在信传达给所有的学生 covid-19信息网站.

相关的故事

二○一九年十月一十八日